赏誉门 · 第 8 门
上卷 · 156 条 · 312 段对照
陈仲举尝叹曰： 若周子居者，真治国之器。
陈仲举曾经赞叹说： 周子居这个人，在治理国家上面确实很有才能。
世目李元礼： 谡谡如劲松下风。
世人评论李元礼说： 像挺拔的松树下呼啸而过的疾风，肃肃有声。
谢子微见许子将兄弟曰： 平舆之渊，有二龙焉。
谢子微看见许子将兄弟俩，便说： 平舆县的深潭里有两条龙呢。
公孙度目邴原：所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。
公孙度评价邴原说： 他他就像空中的白鹤，不是用捕燕雀的网所能捕到的。
钟士季目王安丰：阿戎了了解人意。
钟士季评论安丰侯王戎说： 阿戎聪明伶俐，总是善解人意。
王浚冲、裴叔则二人，总角诣钟士季。须臾去后，客问钟曰： 向二童何如？
王戎、裴楷两人童年时拜访钟士季，一会儿就走了，走后，有位客人间钟士季说： 刚才那两个小孩怎么样？
谚曰： 后来领袖有裴秀。
谚语说： 后起的领军人物是裴秀。
裴令公目夏侯太初： 肃肃如入廊庙中，不修敬而人自敬。
中书令裴楷评论夏侯太初说： 好像进入朝廷一样端庄严肃，人们无心加强敬意，就能让人自然的肃然起敬。
羊公还洛，郭奕为野王令。羊至界，遣人要之。郭便自往。
羊祜回到洛阳去，郭奕担任野王县县令，羊祜到界的时候，派人邀请郭奕，郭奕就亲自前往。
王戎目山巨源： 如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。
王戎评论山巨源说： 他就像璞玉和金矿，人人都看重它是宝物，可是没有谁知道该给它取个什么名字。
羊长和父繇，与太傅祜同堂相善，仕至车骑掾。
羊羊忱的父亲羊繇和太傅羊祜是堂兄弟，彼此很友爱，羊繇做官做到车骑将军府的属官，很早就去世了。
山公举阮咸为吏部郎，目曰： 清真寡欲，万物不能移也。
山涛推荐阮咸出任吏部郎，他评价阮咸说： 他非常的真挚，没有多少私欲，任何事物都改变不了他的志向。
王戎目阮文业： 清伦有鉴识，汉元以来，未有此人。
王戎评论阮文业说： 他清高，通伦理，有知人论世之明，从汉初以来还没有这样的人。
武元夏目裴、王曰： 戎尚约，楷清通。
武元夏评论裴楷、王戎两人说： 王戎注重简要，裴楷清廉通达。
庾子嵩目和峤： 森森如千丈松，虽磊砢有节目，施之大厦，有栋梁之用。
庚子嵩评论和峤说： 他好像高耸入云的千丈青松，虽然圪节累累，如果用它来盖高楼，却是非常有用的栋梁之才。
王戎云： 太尉神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘外物。
王戎说： 太尉的风度仪态高雅清澈，好象晶莹的玉树，自然是尘世之外的人物。
王汝南既除所生服，遂停墓所。
汝南内史王湛守孝期满，脱下孝服后，便留在墓地结庐居住。
裴仆射时人谓为言谈之林薮。
左仆射裴頠，当时的人认为他是清谈的府库。
张华见褚陶，语陆平原曰： 君兄弟龙跃云津，顾彦先凤鸣朝阳。谓东南之宝已尽，不意复见褚生。
张华见到褚陶以后，告诉平原内史陆机说： 您兄弟两人像在天河上腾跃的飞龙，顾彦先像迎着朝阳鸣叫的凤凰，我以为东南的人才已经全在这里了，想不到又见到褚生。
有问秀才： 吴旧姓何如？
有人问秀才蔡洪： 吴地的世家大族怎么样？
人问王夷甫： 山巨源义理何如？
有人问王夷甫： 山巨源谈义理谈得怎么样？
洛中雅雅有三嘏：刘粹字纯嘏，宏字终嘏，漠字冲嘏，是亲兄弟。王安丰甥，并是王安丰女婿。
洛阳众多风雅人士中有三嘏：刘粹，字纯嘏，刘宏，字终嘏，刘漠，字冲嘏，三人是亲兄弟，是安丰侯王戎的外甥，又都是王戎的女婿。
卫伯玉为尚书令，见乐广与中朝名士谈议，奇之曰： 自昔诸人没已来，常恐微言将绝。今乃复闻斯言于君矣！
卫伯玉任尚书令时，看见乐广和西晋的名士清谈，认为他不寻常，说道： 自从当年那些名士逝世到现在，常常怕清谈快要绝迹，今天竟然从您这里听到这种清谈了！
王太尉曰： 见裴令公精明朗然，笼盖人上，非凡识也。
太尉王衍说： 我认为裴令公精明开朗，超越众人之上，那不是一般见识的人呀。
王夷甫自叹： 我与乐令谈，未尝不觉我言为烦。
王夷甫自己感叹说： 我和乐令清谈时，未尝不感到我的话太过于烦琐。
郭子玄有俊才，能言老、庄。庾敱尝称之，每曰： 郭子玄何必减庾子嵩！
郭子玄才智出众，很会谈论老庄思想，庾敳曾经称赞过他，常常说： 郭子玄为什么一定要在我庚子嵩之下！
王平子目太尉： 阿兄形似道，而神锋太俊。
王平子评论太尉王衍说： 哥哥外貌好像很正直，可是锋芒太露了。
太傅有三才：刘庆孙长才，潘阳仲大才，裴景声清才。
太傅司马越府中有三个非常有才的人：刘舆是长才，潘滔是大才，裴邈是清才。
林下诸贤，各有俊才子。籍子浑，器量弘旷。康子绍，清远雅正。涛子简，疏通高素。咸子瞻，虚夷有远志。瞻弟孚，爽朗多所遗。秀子纯、悌，并令淑有清流。戎子万子，有大成之风，苗而不秀。唯伶子无闻。
竹林下的这些贤人每个人的儿子也都有非常杰出的才华：阮籍的儿子阮浑，为人大度、豁达；嵇康的儿子嵇绍，志向高远、为人正直；山涛的儿子山简，通情达理，高雅朴实；阮咸的儿子阮瞻，谦虚、平易近人而志存高远；阮瞻的弟弟阮孚，直爽开朗，对于凡尘俗事早已超脱；向秀的儿子向纯、向悌，都心地善良而有高洁的德行；王戎的儿子王万子，很有成大事者的气度，可惜英年早逝；只有刘伶的儿子默默无闻。
庾子躬有废疾，甚知名。
庾子躬虽然有残疾，但是很有名望。
王夷甫语乐令： 名士无多人，故当容平子知。
王夷甫告诉尚书令乐广说： 人世间名士没有多少，所以应当等待王平子来识别。
王太尉云： 郭子玄语议如悬河写水，注而不竭。
太尉王衍说： 郭象的玄学谈论就好像是瀑布的水，滔滔不绝。
司马太傅府多名士，一时俊异。
司马越的府里名士很多，都是当时非常优秀的人才。
太傅东海王镇许昌，以王安期为记室参军，雅相知重。
太傅东海王司马越镇守许昌的时候，任用王安期做记室参军，并且非常赏识看重他。
庾太尉少为王眉子所知。
太尉瘦亮年轻时得到王眉子的赏识。
谢幼舆曰： 友人王眉子清通简畅，嵇延祖弘雅劭长，董仲道卓荦有致度。
谢幼舆说： 我的朋友王眉子清廉通达，简约舒畅；嵇延祖宽宏正直，德行高尚；董仲道见识卓越，很有风致、气度。
王公目太尉： 岩岩清峙，壁立千仞。
王导评论太尉王衍： 陡峭地肃静地耸立在那里，像千丈石壁一样屹立着。
庾太尉在洛下，问讯中郎。中郎留之云： 诸人当来。
太尉庾亮在洛阳的时候，有一次，去探望中郎庾敳，庾敳挽留他稍候一下，说： 大家会来的。
蔡司徒在洛，见陆机兄弟住参佐廨中，三间瓦屋，士龙住东头，士衡住西头。
司徒蔡谟在洛阳的时候，看见陆机、陆云兄弟住在僚属办公处里，有三间瓦屋，陆云住在东头，陆机住在西头。
王长史是庾子躬外孙，丞相目子躬云： 入理泓然，我已上人。
长史王檬是庾子躬的外孙，丞相王导评论厦子躬说： 深刻地领会了玄理，是在我以上的人。
庾太尉目庾中郎：家从谈谈之许。
太尉庚亮评论中郎庾敳说： 家叔深受人们的称赞。
庾公目中郎： 神气融散，差如得上。
庾亮评论中郎庾敳说： 他精神安适、疏散、大致还能算出众。
刘琨称祖车骑为朗诣，曰： 少为王敦所叹。
刘琨称赞祖逖是开朗通达的人，说： 他年轻时受到王敦的赞赏。
时人目庾中郎： 善于托大，长于自藏。
当时人士评论中郎庾敳说： 善于托身高位，善于自我隐藏。
王平子迈世有俊才，少所推服。
王平子有超世的卓越才华，很少有他椎重佩服的人。
王大将军与元皇表云： 舒风概简正，允作雅人，自多于邃。最是臣少所知拔。
大将军王敦呈送晋元帝的奏章说： 王舒很有风采节操，简约刚直，确实称得上高雅的人，自然胜过王邃，他是臣少有的很赏识并扶植的人。
周侯于荆州败绩，还，未得用。
武城侯周颚在荆州大败后，回到京都，未能得到委任。
时人欲题目高坐而未能。桓廷尉以问周侯，周侯曰： 可谓卓朗。
当时人士想给高坐和尚下个评语，还没有想出恰当的，廷尉桓彝拿这事问武城侯周颚，周说： 可以说是卓越开朗。
王大将军称其儿云： 其神候似欲可。
大将军王敦称赞他的儿子说： 看他的神态好像还可心。
卞令目叔向： 朗朗如百间屋。
尚书令卞壼评论叔向说： 气度宽阔，好像有上百个敞亮房间的大屋。
王敦为大将军，镇豫章。
王敦任大将军时，镇守豫章。
王平子与人书，称其儿： 风气日上，足散人怀。
王平子给友人写信，称赞自己的儿子说： 他的风采和气量一天比一天长进，足以让人心怀舒畅。
胡毋彦国吐佳言如屑，后进领袖。
胡毋彦国谈吐中的优美言辞就像锯木时的木屑一样连绵不断，他是后辈的领袖。
王丞相云： 刁玄亮之察察，戴若思之岩岩，卞望之之峰距。
丞相王导说： 像刁玄亮那样明察秋毫，戴若思那样威严，卞望之那样刚直不阿。
大将军语右军： 汝是我佳子弟，当不减阮主簿。
大将军王敦对右军将军王羲之说： 你是我家的优秀子弟，想必不会次于阮主簿。
世目周侯：嶷如断山。
世人评论武城侯周： 像悬崖绝壁一样陡峭。
王丞相招祖约夜语，至晓不眠。
丞相王导邀祖约晚上来清谈，谈到天亮也没有睡觉。
王大将军与丞相书，称杨朗曰： 世彦识器理致，才隐明断，既为国器，且是杨侯淮之子。
大将军王敦给丞相王导写信，称赞杨朗说： 世彦很有识见和气量，言谈深得事物之义理而有情趣，才学精微，论断高明。既是足以治国的人才，又是杨侯淮的儿子，可是地位和名望很是卑微。
何次道往丞相许，丞相以麈尾指坐呼何共坐曰： 来！来！此是君坐。
丞相治杨州廨舍，按行而言曰： 我正为次道治此尔！
丞相王导修建扬州的官署，他在视察修建情况时说： 我只是替次道修建这个官署罢了！
王丞相拜司徒而叹曰： 刘王乔若过江，我不独拜公。
丞相王导受任为司徒时叹道： 如果刘王乔能过江来，我不会一个人就任三公。
王蓝田为人晚成，时人乃谓之痴。
蓝田侯王述为人处世，成就比较晚，当时人们竟认为他痴呆。
世目杨朗： 沉审经断。
世人评论杨朗： 深沉慎重，顺理而决断。
刘万安即道真从子。庾公所谓 灼然玉举 。
刘万安就是刘道真的侄儿，是庾琮所说的操守鲜明坚定的人物。
庾公为护军，属桓廷尉觅一佳吏，乃经年。
庾亮任护军将军的时候，托廷尉桓彝代找一个优秀的属官，过了一年竟然还没找到。
桓茂伦云： 褚季野皮里阳秋。
桓茂伦说： 诸季野是皮里春秋。
何次道尝送东人，瞻望见贾宁在后轮中，曰： 此人不死，终为诸侯上客。
何次道有一次送走从东来的客人，远远望去，看见贾宁在后面的车上，就说： 这个人如果不死，终归要做王侯的尊贵宾客。
杜弘治墓崩，哀容不称。
社弘治家祖坟塌了，他的悲伤表情和这件事不相称。
世称 庾文康为丰年玉，稚恭为荒年谷 。
世人称颂庾亮像丰年的美玉，称颂庾稚恭像灾荒年头的粮食。
世目 杜弘治标鲜，季野穆少 。
世人评论杜弘治风采俊秀照人，褚季野温和淡泊。
有人目杜弘治： 标鲜清令，盛德之风，可乐咏也。
有人评论杜弘治： 风采俊秀照人，本性清高纯美，表现出大德的风范，是值得歌颂的。
庾公云： 逸少国举。
庾亮说： 逸少是全国所推崇的人。
庾稚恭与桓温书，称 刘道生日夕在事，大小殊快。
庾稚恭写信给桓温，称赞说： 刘道生白天晚上都在处理政事，大小事情都处理得非常称心如意。
王蓝田拜扬州，主簿请讳，教云： 亡祖先君，名播海内，远近所知。
蓝田侯王述就任扬州刺史时，州府主簿向他请示要避忌的名讳。王述批示说： 先祖、先父，名声远播全国，是远远近近都知道的。
萧中郎，孙丞公妇父。刘尹在抚军坐，时拟为太常，刘尹云： 萧祖周不知便可作三公不？
中郎萧祖周是孙丞公的岳父，丹阳尹刘真长在抚军大将军那里做客时，商议提升萧祖周任太常。刘真长说： 萧祖周不知可以不可以就提为三公？
谢太傅未冠，始出西，诣王长史，清言良久。
太傅谢安还没有成年时，初到京都，到长史王濛家去拜访，清谈了很久。
王右军语刘尹： 故当共推安石。
右军将军王羲之对丹阳尹刘惔说： 我们当然要一起推荐安石。
谢公称蓝田： 掇皮皆真。
谢安称赞蓝田侯王述说： 剥去皮都是真率的。
桓温行经王敦墓边过，望之云： 可儿！
桓温出行，经过王敦墓边，望着王敦的坟墓说： 可意人儿！
殷中军道王右军云： 逸少清贵人。吾于之甚至，一时无所后。
中军将军殷浩评论右军将军王羲之说： 逸少是个清高尊贵的人，我对他喜欢到极点，一时没有人能比得上他的。
王仲祖称殷渊源： 非以长胜人，处长亦胜人。
王仲祖称赞殷渊源说： 他不但凭自己的长处胜过别人，而且在对待长处上也胜过别人。
王司州与殷中军语，叹云： 己之府奥，蚤已倾写而见，殷陈势浩汗，众源未可得测。
司州刺史王胡之和中军将军殷浩清谈，王胡之后来赞叹说： 我自己的见解，早已倾吐净尽；殷浩摆开清谈的阵势浩浩荡荡，各个源头还没法估量。
王长史谓林公： 真长可谓金玉满堂。
长史王濛对支道林说： 真长的言谈可以说是金玉满堂。
王长史道江道群： 人可应有，乃不必有；人可应无，己必无。
王濛评论江道群说： 人们应该有的，他却不一定有；人们应该没有的，他自己一走没有。
会稽孔沈、魏顗、虞球、虞存、谢奉，并是四族之俊，于时之桀。
会稽郡孔沈、魏、虞球、虞存、谢奉五人同是四个家族的英俊之才，当时的杰出人物。
王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟，俱载去。
王仲祖和刘真长到中军将军殷渊源家清谈，谈完了，就一起坐车走。
刘尹每称王长史云： 性至通，而自然有节。
丹阳尹刘真长常常称赞长史王檬说： 本性最为通达，而且自然有节制。
王右军道谢万石 在林泽中，为自遒上 。叹林公 器朗神俊 。道祖士少 风领毛骨，恐没世不复见如此人 。道刘真长 标云柯而不扶疏 。
右罕将军王羲之评论谢万石说： 在山林湖泽这种隐居地里，自然会刚劲超群 ；赞叹支道林说： 胸襟开朗，精神俊逸 ；评论祖士少： 风度比容貌更动人，恐怕一辈子不会再见到这样的人 ；评论刘真长： 像高耸入云的大树，枝叶并不繁茂 。
简文目庾赤玉： 省率治除。
简文帝评论庚赤玉： 明察，直率，有修养，洁身自好。
殷中军道韩太常曰： 康伯少自标置，居然是出群器。
中军将军殷浩称道太常韩康伯说： 康伯年轻时就自视甚高，显然是超群出众的人才。
简文道王怀祖： 才既不长，于荣利又不淡；直以真率少许，便足对人多多许。
简文帝称道王怀祖说： 才能又不突出，对名利又很热心，可是只凭着他那一点真诚直率，就足以抵得上别人很多很多东西。
林公谓王右军云： 长史作数百语，无非德音，如恨不苦。
支道林和尚对右军将军王羲之说： 王长史说上几百句，无非是一些合乎仁德的话，遗憾的是不能困住人家。
殷中军与人书，道谢万 文理转遒，成殊不易 。
中军将军殷浩给友人写信，称道谢万 文辞和义理变得刚劲有力了，取得这样的成就也很不容易。
王长史云： 江思悛思怀所通，不翅儒域。
长史王濛说： 江思悛思想所贯通的，不止是儒学。
许玄度送母，始出都，人问刘尹： 玄度定称所闻不？
许玄度为送他母亲，初到京都来，有人问丹阳尹刘真长： 玄度究竟和传闻相称不相称？
阮光禄云： 王家有三年少：右军、安期、长豫。
光禄大夫阮裕说： 王家有三少年：逸少、安期、长豫。
谢公道豫章： 若遇七贤，必自把臂入林。
谢安称道豫章太守谢鲲说： 他如果遇到竹林七贤，一定会手拉手地进入竹林。
王长史叹林公： 寻微之功，不减辅嗣。
长史王濛赞赏支道林说： 他探索玄理的功力，不亚于王辅嗣。
殷渊源在墓所几十年。
殷渊源在陵园中住了将近十年。
殷中军道右军： 清鉴贵要。
中军将军殷浩称道右军将军王羲之 清高，有精辟的见解，而且尊贵，能抓住要点。
谢太傅为桓公司马，桓诣谢，值谢梳头，遽取衣帻，桓公云： 何烦此。
太傅谢安出任桓温手下的司马。有一次，桓温到谢安那里去，正碰上谢安在梳头，谢安就匆忙去取衣服、头巾来穿戴。桓温说： 何必为这事麻烦！
谢公作宣武司马，属门生数十人于田曹中郎赵悦子。
谢安出任桓温的司马时，把几十个门生托付给田曹中郎赵悦子安排职位。
桓宣武表云： 谢尚神怀挺率，少致民誉。
桓温上奏章说： 谢尚胸怀正直坦率，年轻时就得到众人的赞誉。
世目谢尚为令达，阮遥集云： 清畅似达。
世人评论谢尚是美好旷达。阮遥集说他： 高尚通达，类似旷达。
桓大司马病。谢公往省病，从东门入。
大司马桓温有病，谢安去探病，从东门进去。
简文目敬豫为 朗豫 。
简文帝评王敬豫是开朗而且心气和悦。
孙兴公为庾公参军，共游白石山。
孙兴公任庚亮的参军时，和庾亮一起去游白石山，卫君长也在场。
王右军目陈玄伯： 垒块有正骨。
右军将军王羲之评陈玄伯： 有愤慨，有骨气。
王长史云： 刘尹知我，胜我自知。
长史王濛说： 刘尹了解我，胜过我对自己的了解。
王、刘听林公讲，王语刘曰： 向高坐者，故是凶物。
王濛、刘惔听支道林和尚宣讲时，王濛对刘惔说： 在讲坛上的人，原来是个违背佛法的。
许玄度言： 琴赋所谓 非至精者，不能与之析理 。刘尹其人； 非渊静者，不能与之闲止 ，简文其人。
许玄度说： 《琴赋》里说的 不是最精通的人，不能同他一起辨析事理 ，刘尹就是这样的人； 不是沉静的人，不能同他一起安居 ，简文帝就是这样的人。
魏隐兄弟，少有学义，总角诣谢奉。
魏隐兄弟年轻时就有学识。
简文云： 渊源语不超诣简至；然经纶思寻处，故有局陈。
简文帝说： 殷渊源的清谈造诣不高，也不简练，可是他认真斟酌、思考过的话，的确也很有章法。
初，法汰北来未知名，王领军供养之。
当初，法汰从北方来到南方的时候，还不出名，由中领军王洽供养。
王长史与大司马书，道渊源 识致安处，足副时谈。
长史王濛给大司马桓温一封信，评论殷渊源 有见识，有情致，又悠闲自得，足以符合当代的评论。
谢公云： 刘尹语审细。
谢安说： 刘尹的谈论精密细致。
桓公语嘉宾： 阿源有德有言，向使作令仆，足以仪刑百揆。
桓温对郗嘉宾说： 阿源德行高洁，善于清谈，当初如果让他做辅粥大臣，足以成为百官的榜样。
简文语嘉宾： 刘尹语末后亦小异，回复其言，亦乃无过。
简文帝对郗嘉宾说： 刘尹的清谈到后来也和以前稍有不同，但是反复回味他的话，却也没有错。
孙兴公、许玄度共在白楼亭，共商略先往名达。
孙兴公。许玄度一起在白楼亭上，共同品评先前的贤达。
王右军道东阳 我家阿林，章清太出 。
右军将军王羲之评论东阳太守王临之说： 我们家的阿临，显明，高洁，甚为突出。
王长史与刘尹书，道渊源 触事长易 。
长史王濛给丹阳尹刘淡写信，评论殷渊源说： 他处事经常很平和。
谢中郎云： 王修载乐托之性，出自门风。
从事中郎谢万说： 王脩载那种豪放不羁的性格，是来自他的家风。
林公云： 王敬仁是超悟人。
支道林说： 王敬仁是个超脱、有悟性的人。
刘尹先推谢镇西，谢后雅重刘曰： 昔尝北面。
将军谢尚；谢尚后来也很推重刘惔，说： 过去我曾经向他学习过。
谢太傅称王修龄曰： 司州可与林泽游。
太傅谢安称赞王脩龄说： 司州这个人，可以和他一起隐居，纵情山水之间。
谚曰： 杨州独步王文度，后来出人郤嘉宾。
谚语说： 扬州的独特人才是王文度，超越常人的后起之秀是郗嘉宾。
人问王长史江虨兄弟群从，王答曰： 诸江皆复足自生活。
有人问长史王濛关于江虨兄弟和堂兄弟的情况，王濛回答说： 江氏诸人都完全能够自立。
谢太傅道安北： 见之乃不使人厌，然出户去，不复使人思。
太傅谢安评论安北将军王坦之说： 见到他却也不让人生厌，可是走了以后也不再让人思念他。
谢公云： 司州造胜遍决。
谢安说： 司州谈玄能到达胜境，遍决疑难。
刘尹云： 见何次道饮酒，使人欲倾家酿。
丹阳尹刘惔说： 看见何次道喝酒，让人想把家产都用来酿酒喝。
谢太傅语真长： 阿龄于此事，故欲太厉。
太傅谢安告诉刘真长说： 阿龄对这件事好像太严肃了。
王子猷说： 世目士少为朗，我家亦以为彻朗。
王子猷解释说： 世人评论祖士少是开朗，我也认为是通达。开朗。
谢公云： 长史语甚不多，可谓有令音。
谢安说： 长史的话很少，可以说是言辞优美。
谢镇西道敬仁 文学镞镞，无能不新 。
镇西将军谢尚评论王敬仁： 辞章才学，卓然不群，没有哪一种才能不是新奇的。
刘尹道江道群 不能言而能不言 。
丹阳尹刘惔称道江道群： 虽不擅长言辞，却善于不发言。
林公云： 见司州警悟交至，使人不得住，亦终日忘疲。
支道林说： 看到王司州的清谈机敏和悟性递相涌现的时候，真使人不愿停下来，听一整天也不觉得疲劳。
世称： 苟子秀出，阿兴清和。
世人称赞苟子优美杰出，阿兴清静平和。
简文云： 刘尹茗柯有实理。
简文帝说： 刘尹外表像是湖涂、谈论起来却有根充分的道理。
谢胡儿作著作郎，尝作王堪传。
谢胡儿担任著作郎一职，曾经写过一篇《王堪传》。
谢太傅重邓仆射，常言 天地无知，使伯道无儿 。
太傅谢安很敬重左仆射邓伯道，曾说： 者天没长眼睛，竟使伯道绝后。
谢公与王右军书曰： 敬和栖托好佳。
谢安给右军将军王羲之的信中说： 敬和的寄托处很美妙。
吴四姓旧目云： 张文、朱武、陆忠、顾厚。
从前评论吴郡四姓说： 张家出文人，朱家出武官，陆家忠诚，顾家敦厚。
谢公语王孝伯： 君家蓝田，举体无常人事。
谢安对王孝伯说： 你们家的蓝田，所做的事全都和普通人不同。
许掾尝诣简文，尔夜风恬月朗，乃共作曲室中语。
许玄度曾经去见简文帝，那天晚上月明风静，两人就一起到屋子里作曲交谈，抒发胸怀。
殷允出西，郗超与袁虎书云： 子思求良朋，托好足下，勿以开美求之。
殷允到京都去，郗超给袁虎写信说： 子思要寻找好友，来和您结交，请不要用开美这样的标准来要求他。
谢车骑问谢公： 真长性至峭，何足乃重？
车骑将军谢玄问谢安道： 真长禀性最严厉，哪里值得如此敬重他？
谢公领中书监，王东亭有事应同上省，王后至，坐促，王、谢虽不通，太傅犹敛膝容之。
谢安兼任中书监的时候，东亭侯王珣有公事，应该一同去官署。王珣来得晚，座位狭窄，王、谢两家虽然不相往来，但谢安仍然收拢膝盖，腾出地方给他。
王子敬语谢公： 公故萧洒。
王子敬对谢安说： 您确是风度潇洒。
谢车骑初见王文度曰： 见文度虽萧洒相遇，其复愔愔竟夕。
车骑将军谢玄初次见到 王文度，对人说： 我觉得文度这人，虽然用潇洒的态度来对待他，他也仍旧整晚态度温和，举止安详。
范豫章谓王荆州： 卿风流俊望，真后来之秀。
豫章太守范宁对荆州刺史王忱说： 你很风雅，声望过人，真是后起之秀。
子敬与子猷书，道 兄伯萧索寡会，遇酒则酣畅忘反，乃自可矜 。
王子敬给王子猷的信上说： 兄长为人淡泊，不随流俗，看到酒便尽兴痛饮，流连忘返，这确是值得骄傲的。
张天锡世雄凉州，以力弱诣京师，虽远方殊类，亦边人之桀也。
张天锡世代称雄凉州，后来因为势力衰微便投奔京都，他虽属远方异族，却也是边境上的杰出人物。
王恭始与王建武甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙。
王恭起初和建武将军王忱很交情很深，后来受到袁悦的挑拨，产生了嫌隙。
司马太傅为二王目曰： 孝伯亭亭直上，阿大罗罗清疏。
太傅司马道子给王孝伯和王忱下评语说： 孝伯刚强正直，阿大清朗放达。
王恭有清辞简旨，能叙说，而读书少，颇有重出。
王恭的谈论言辞清新，意思简明，善于畅谈，可是读书少，多有重复的地方。
殷仲堪丧后，桓玄问仲文： 卿家仲堪，定是何似人？
殷仲堪死后，桓玄问殷仲文： 你家仲堪，到底是个怎么样的人呢？