识鉴门 · 第 7 门
上卷 · 28 条 · 111 段对照
曹公少时见乔玄，玄谓曰： 天下方乱，群雄虎争，拨而理之，非君乎？
曹操年轻的时候去见乔玄，乔玄对他说： 天下正动乱不定，各路豪强如虎相争，能拨乱反正的，难道不是您吗！
曹公问裴潜曰： 卿昔与刘备共在荆州，卿以备才如何？
曹操问裴潜道： 你过去和刘备一起在荆州，你认为刘备的才干怎么样？
何晏、邓扬、夏侯玄并求傅嘏交，而嘏终不许。
何晏、邓颺、夏侯玄都希望和傅嘏结交，可是傅嘏始终没有答应。
晋武帝讲武于宣武场，帝欲偃武修文，亲自临幸，悉召群臣。
晋武帝命令军队在宣武场练武，他想停止武备，提倡文教，所以亲自到场，并且把群臣都召集来了。
王夷甫父乂为平北将军，有公事，使行人论不得。
王夷甫的父亲王义，担任平北将军，曾经有件公事，派人去上报，没办成。
潘阳仲见王敦小时，谓曰： 君蜂目已露，但豺声未振耳。
潘阳仲看见王敦少年时候的样子，就对他说： 您已经露出了胡蜂一样的眼神，只是还没有嗥出豺狼般的声音罢了。
石勒不知书，使人读汉书。
石勒不识字，叫别人读《汉书》给他听。
卫玠年五岁，神衿可爱。
卫玠五岁时，襟怀可爱。
刘越石云： 华彦夏识能不足，强果有余。
刘越石说： 华彦夏见识、才能不足，倔强、果敢则有余。
张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰： 人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！
张季鹰调任齐王的东曹属官，在首都洛阳，他看见秋风起了，便想吃老家吴中的菰菜羹和鲈鱼脍，说道： 人生可贵的是能够顺心罢了，怎么能远离家乡到几千里外做官，来追求名声和爵位呢！
诸葛道明初过江左，自名道明，名亚王、庾之下。
诸葛道明初到江南时，自己起名叫道明，名望仅次于王导、庾亮。
王平子素不知眉子，曰： 志大其量，终当死坞壁间。
王平子向来对眉子没有好感，他评论王眉子说： 志向大过他的气量，终究会死在小城堡里。
王大将军始下，杨朗苦谏不从，遂为王致力，乘 中鸣云露车 迳前曰： 听下官鼓音，一进而捷。
大将军王敦刚要进军京都的时候，杨朗极力劝阻他，他不听，杨朗终于为他尽力。在进攻时，杨朗坐着中鸣云露车一直到王敦面前，说： 听我的鼓音，一旦进攻就能获胜。
周伯仁母冬至举酒赐三子曰： 吾本谓度江托足无所。尔家有相，尔等并罗列吾前，复何忧？
周伯仁的母亲在冬至那天的家宴上赐酒给三个儿子，对他们说： 我本来以为避难过江以后没有个立脚的地方，好在你们家有福气，你们几个都在我眼前，我还担心什么呢！
王大将军既亡，王应欲投世儒，世儒为江州。王含欲投王舒，舒为荆州。
大将军王敦死后，王应想去投奔王世儒，世儒当时任江州刺史；王含想去投奔王舒，王舒当时任荆州刺史。
武昌孟嘉作庾太尉州从事，已知名。
武昌郡孟嘉任太尉庾亮手下的州从事时，已经很有名气了。
戴安道年十余岁，在瓦官寺画。
戴安道十几岁时，在京都瓦官寺画画。
王仲祖、谢仁祖、刘真长俱至丹阳墓所省殷扬州，殊有确然之志。
王仲祖、谢仁祖、刘真长三人一起到丹阳郡殷氏墓地去探望扬州刺史殷渊源，谈话中知道他退隐的志向坚定不移。
小庾临终，自表以子园客为代。
庚翼临死时，亲自上奏章推荐自己的儿子园客代理职务。
桓公将伐蜀，在事诸贤咸以李势在蜀既久，承藉累叶，且形据上流，三峡未易可克。
桓温将要讨伐蜀地，当时居官的贤明人士都认为李势在蜀地已经很久，继承了好几代的基业，而且地理形势又居上游，长江三峡不是轻易能够攻克的。
谢公在东山畜妓，简文曰： 安石必出。既与人同乐，亦不得不与人同忧。
谢安在东山隐居时养着歌舞女，简文帝说： 安石一定会出山，他既会和人同乐，也就不得不和人同忧。
郗超与谢玄不善。
郗超和谢玄不和。
韩康伯与谢玄亦无深好。
韩康伯和谢玄也没有深交。
褚期生少时，谢公甚知之，恒云： 褚期生若不佳者，仆不复相士。
褚期生年轻时，谢安很赏识他，经常说： 褚期生如果还不优秀，我就不再鉴别人才了！
郗超与傅瑗周旋，瑗见其二子并总发。
郗超和傅瑗有交往。
王恭随父在会稽，王大自都来拜墓。
王恭随他父亲住在会稽郡，王大从京都来会稽扫墓，王恭到墓地去看望他一下。
车胤父作南平郡功曹，太守王胡之避司马无忌之难，置郡于酆阴。
车胤的父亲任南平郡的功曹，郡太守王胡之因为要避开司马无忌的报复，就把郡的首府设在鄂阴。
王忱死，西镇未定，朝贵人人有望。
王忱死了，西部地区长官的人选还没有决走，朝廷显贵人人都对这个官位存有希望。