会稽孔沈、魏顗、虞球、虞存、谢奉,并是四族之俊,于时之桀。
会稽郡孔沈、魏、虞球、虞存、谢奉五人同是四个家族的英俊之才,当时的杰出人物。
孙兴公目之曰: 沈为孔家金,顗为魏家玉,虞为长、琳宗,谢为弘道伏。
孙兴公评论你们说: 孔沈是孔家的金子,魏是魏家的宝玉,至于虞家则应推崇道长、和琳的才识,谢家应敬佩弘道的美德。
上卷 · 2 段文白对照
会稽孔沈、魏顗、虞球、虞存、谢奉,并是四族之俊,于时之桀。
会稽郡孔沈、魏、虞球、虞存、谢奉五人同是四个家族的英俊之才,当时的杰出人物。
孙兴公目之曰: 沈为孔家金,顗为魏家玉,虞为长、琳宗,谢为弘道伏。
孙兴公评论你们说: 孔沈是孔家的金子,魏是魏家的宝玉,至于虞家则应推崇道长、和琳的才识,谢家应敬佩弘道的美德。