庾公为护军,属桓廷尉觅一佳吏,乃经年。
庾亮任护军将军的时候,托廷尉桓彝代找一个优秀的属官,过了一年竟然还没找到。
桓后遇见徐宁而知之,遂致于庾公曰: 人所应有,其不必有;人所应无,己不必无。
桓彝后来碰见徐宁,并且很赏识他,就把他推荐给庾亮,并介绍说: 人们应该有的,他不一定有;人们不应该有的,他不一定没有。
真海岱清士。
他确实是海岱一带的清廉正直的人士。
上卷 · 3 段文白对照
庾公为护军,属桓廷尉觅一佳吏,乃经年。
庾亮任护军将军的时候,托廷尉桓彝代找一个优秀的属官,过了一年竟然还没找到。
桓后遇见徐宁而知之,遂致于庾公曰: 人所应有,其不必有;人所应无,己不必无。
桓彝后来碰见徐宁,并且很赏识他,就把他推荐给庾亮,并介绍说: 人们应该有的,他不一定有;人们不应该有的,他不一定没有。
真海岱清士。
他确实是海岱一带的清廉正直的人士。