政事

政事门 · 第 3 门

上卷 · 26 条 · 94 段对照

政事·1

陈仲弓为太丘长,时吏有诈称母病求假。事觉收之,令吏杀焉。

陈仲弓任太丘县县长的时候,有个小官吏谎称母亲生病请假,事情被发现后,陈仲弓就逮捕了他,并命令狱吏处死。

政事·2

陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主主者,捕之。

陈仲弓任太丘县县长时,有强盗劫财害命,主管官吏逮捕了强盗。

政事·3

陈元方年十一时,候袁公。

陈元方十一岁时,有一次去拜访袁公。

政事·4

贺太傅作吴郡,初不出门。

太子太傅贺邵任吴郡太守,到任之初,足不出门。

政事·5

山公以器重朝望,年踰七十,犹知管时任。

山涛由于受到器重,并且在朝廷中有威望,年纪已过七十岁,还照旧担当重任。

政事·6

贾充初定律令,与羊祜共咨太傅郑冲。

贾充刚刚定出法令,就和羊祜一起去征求太傅郑冲的意见。

政事·7

山司徒前后选,殆周遍百官,举无失才。凡所题目,皆如其言。

司徒山涛前后所选拔的人,几乎遍及百官,举荐时没有遗漏人才,凡是他所品评的人,都如他所言。

政事·8

嵇康被诛后,山公举康子绍为秘书丞。

嵇康被杀以后,山涛推荐嵇康的儿子嵇绍担任秘书丞。

政事·9

王安期为东海郡,小吏盗池中鱼,纲纪推之。

王承任东海郡内史时,有个小吏偷了池塘中的鱼,主簿要追查这件事。

政事·10

王安期作东海郡,吏录一犯夜人来。王问: 何处来?

王承任东海郡内史时,有一次差役抓了一个犯宵禁的人。王承审问他: 从哪里来的?

政事·11

成帝在石头,任让在帝前戮侍中钟雅、右卫将军刘超。

晋成帝被迁到石头城,叛军任让在成帝面前要杀侍中钟雅和右卫将军刘超。

政事·12

王丞相拜扬州,宾客数百人并加沾接,人人有说色。

丞相王导出任扬州刺史的时候,几百名来道贺的宾客都得到了款待,人人都很高兴。

政事·13

陆太尉诣王丞相咨事,过后辄翻异。

太尉陆玩到丞相王导那里去请示公务,商量好了的事情,过后常常改变主意。

政事·14

丞相尝夏月至石头看庾公。

丞相王导曾在夏天前往石头城去看望庾冰,庾冰正在处理公务。

政事·15

丞相末年,略不复省事,正封箓诺之。

王导到了晚年,几乎不再处理政事,只是在文件上签字同意。

政事·16

陶公性检厉,勤于事。

陶侃本性检点、认真,处理政务十分勤勉。

政事·17

何骠骑作会稽,虞存弟謇作郡主簿,以何见客劳损,欲白断常客,使家人节量,择可通者作白事成,以见存。

骠骑将军何充任会稽内史时,虞存的弟弟虞春任郡主簿,他认为何充见客大多,劳累伤神,想禀告何充谢绝那些常客,让手下人酌量选择可以交往的才通报。他拟好一份呈文,便拿来给虞存看。

政事·18

王、刘与林公共看何骠骑,骠骑看文书不顾之。

王濛、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充,何充在看公文,没有答理他们。

政事·19

桓公在荆州,全欲以德被江、汉,耻以威刑肃物。

桓温兼任荆州刺史的时候,想全用思德来对待江、汉地区的百姓,耻于用威势严刑来整治人民。

政事·20

简文为相,事动经年,然后得过。

简文帝担任丞相的时候,一件政务,动下动就要整年的时间才能批复下来。

政事·21

山遐去东阳,王长史就简文索东阳云: 承藉猛政,故可以和静致治。

山遐离开东阳太守职位后,左长史王濛到简文帝那里要求出任东阳太守,说道: 凭借前任严厉的措施,我自然可以用宽和的、清静无为的办法使得社会安定。

政事·22

殷浩始作扬州,刘尹行,日小欲晚,便使左右取袱,人问其故?答曰: 刺史严,不敢夜行。

殷浩切次任杨州刺史的时候,一天丹阳尹刘惔到外地去,太阳将要下山,便叫随从拿出被褥,要住下。人家问他什么原因,他回答说: 刺史严厉,我不敢夜间赶路。

政事·23

谢公时,兵厮逋亡,多近窜南塘,下诸舫中。

谢安辅政时,兵员差役时常逃亡,大多就近躲藏在南岸下的船里。

政事·24

王大为吏部郎,尝作选草,临当奏,王僧弥来,聊出示之。

王忱曾出任吏部郎,已经写好一份选任官员的人选名单的草案,准备上奏上去的时候,恰好好友王珉来,就随便拿出来给王珉看了看。

政事·25

王东亭与张冠军善。

东亭侯王珣与冠军将军张玄之交情很好。

政事·26

殷仲堪当之荆州,王东亭问曰: 德以居全为称,仁以不害物为名。

殷仲堪即将要到荆州去任刺史的职位,东亭侯王珣便对他说: 德行完备称为德,不害人叫做仁。