山司徒前后选，殆周遍百官，举无失才。凡所题目，皆如其言。
司徒山涛前后所选拔的人，几乎遍及百官，举荐时没有遗漏人才，凡是他所品评的人，都如他所言。
唯用陆亮，是诏所用，与公意异，争之不从。
唯有任用陆亮，是皇帝下令启用的，与山涛的意见不一致，他为此与皇帝争辩，但皇帝没有听从。
亮亦寻为贿败。
不久，陆亮果然因为接受贿赂而被免官。
上卷 · 3 段文白对照
山司徒前后选，殆周遍百官，举无失才。凡所题目，皆如其言。
司徒山涛前后所选拔的人，几乎遍及百官，举荐时没有遗漏人才，凡是他所品评的人，都如他所言。
唯用陆亮，是诏所用，与公意异，争之不从。
唯有任用陆亮，是皇帝下令启用的，与山涛的意见不一致，他为此与皇帝争辩，但皇帝没有听从。
亮亦寻为贿败。
不久，陆亮果然因为接受贿赂而被免官。