轻诋门 · 第 26 门
中卷 · 33 条 · 103 段对照
王太尉问眉子： 汝叔名士，何以不相推重？
太尉王衍问儿子王玄： 你叔叔可是个大名士，你为什么不推崇他呢？
庾元规语周伯仁： 诸人皆以君方乐。
庾元规告诉周伯仁说： 大家都拿你和乐氏并列。
深公云： 人谓庾元规名士，胸中柴棘三斗许。
竺法深说： 有人评论庾元规是名士，可是他心里隐藏的柴棘，恐怕有三斗之多！
庾公权重，足倾王公。
庾元规权势非常大，足以超过王导。
王右军少时甚涩讷，在大将军许，王、庾二公后来，右军便起欲去。
右军将军王菱之少年时很不善于说话。他在大将军王敦府上，王导和庾元规两人后到，王羲之便站起来要走。
王丞相轻蔡公，曰： 我与安期、千里共游洛水边，何处闻有蔡充儿？
丞相王导很看不起蔡谟，说： 我和安期、千里一道在洛水之滨游览时，哪里听说有蔡充的儿子呢！
褚太傅初渡江，尝入东，至金昌亭。
太傅褚季野刚到江南时，曾经去到吴郡，到了金昌亭。
王右军在南，丞相与书，每叹子侄不令。云： 虎、虎犊，还其所如。
右军将军王羲之在南方，丞相王导给他写信，常常慨叹子侄辈才质平庸，说： 虎豚、虎犊，正像他们的名字一样。
褚太傅南下，孙长乐于船中视之。
褚裒南下时，长乐侯孙绰到船上去看望他。
谢镇西书与殷扬州，为真长求会稽。殷答曰： 真长标同伐异，侠之大者。
镇西将军谢尚写信给扬州刺史殷浩，推荐刘真长主管会稽郡，殷浩回信说： 真长是个党同伐异、意气用事的人。
桓公入洛，过淮、泗，践北境，与诸僚属登平乘楼，眺瞩中原，慨然曰： 遂使神州陆沈，百年丘墟，王夷甫诸人，不得不任其责！
桓温进军洛阳，经过淮水、泗水，踏上北方地区，和下属们登上船楼，遥望中原，感慨地说道： 竟使神州国土沉沦，百年之间到处废墟，王夷甫这些人不能免于责任啊！
袁虎、伏滔同在桓公府。
袁虎和伏滔一同在桓温的大司马府中任职。
高柔在东，甚为谢仁祖所重。
高柔在东边，深为谢仁祖所敬重。
刘尹、江虨、王叔虎、孙兴公同坐，江、王有相轻色。
丹阳尹刘惔、江虨、王叔虎、孙兴公坐在一起，江虨和王叔虎露出互相轻视的神色。
孙绰作列仙商丘子赞曰： 所牧何物？
孙绰作《列仙传·商丘子赞》，其中写道： 所放牧的是什么？
桓公欲迁都，以张拓定之业。
桓温想迁都洛阳，以开拓功业，统领疆土。
孙长乐兄弟就谢公宿，言至款杂。
长乐侯孙绰兄弟到谢安家住宿，言谈非常空洞、杂乱。
简文与许玄度共语，许云： 举君、亲以为难。
简文帝和许玄度在一起谈话，许玄度说： 我认为选拔忠孝两全的人是困难的。
谢万寿春败后，还，书与王右军云： 惭负宿顾。
谢万在寿春失败后，回来，给右军将军王羲之写信说： 我很惭愧，辜负了你一向对我的关怀照顾。
蔡伯喈睹睐笛椽，孙兴公听妓，振且摆折。
蔡伯喈观察竹椽子而做成竹笛，孙兴公听伎乐时用来打拍子，抖动摇晃，折断了。
王中郎与林公绝不相得。
北中郎将王坦之和支道林非常合不来。
孙长乐作王长史诔云： 余与夫子，交非势利，心犹澄水，同此玄味。
长乐侯孙绰给司徒左长史王濛写诔文，说： 余与夫子，交非势利；心犹澄水，同此玄味。
谢太傅谓子侄曰： 中郎始是独有千载！
太傅谢安对子侄们说： 谢万才是千百年来独一无二的。
庾道季诧谢公曰： 裴郎云： 谢安谓裴郎乃可不恶，何得为复饮酒？
庾道季告诉谢安说： 裴郎说 谢安认为裴郎却是不错，怎么会又喝酒！
王北中郎不为林公所知，乃箸论沙门不得为高士论。
北中郎将王但之不被支道林所赏识，便著述《沙门不得为高士论》。
人问顾长康： 何以不作洛生咏？
有人问顾长康： 为什么不模仿洛阳书生读书的声音来咏诗呢？
殷顗、庾恒并是谢镇西外孙。
殷、庾恒都是镇西将军谢尚的外孙。
旧目韩康伯：将肘无风骨。
过去人们评论韩康伯是：即使用力捏着他的胳膊肘儿，也摸不到他的骨头在哪里。
符宏叛来归国。
苻宏逃到东晋，谢安很赏识他，常引为座上宾。
支道林入东，见王子猷兄弟。
支道林到会稽去，见到了王子猷兄弟。
王中郎举许玄度为吏部郎。郗重熙曰： 相王好事，不可使阿讷在坐。
从事中郎王坦之推荐许玄度任吏部郎，郗重熙说： 相王喜欢管事，不可让阿讷在座。
王兴道谓：谢望蔡霍霍如失鹰师。
王兴道评论望蔡公谢琰说： 来去匆匆像个丢了鹰的鹰师。
桓南郡每见人不快，辄嗔云： 君得哀家梨，当复不烝食不？
南郡公桓玄每当看见的笨拙，就很生气的说： 您得到我家的梨，该不会蒸着吃吧？