轻诋

轻诋门 · 第 13 / 33 条

中卷 · 8 段文白对照

高柔在东,甚为谢仁祖所重。

高柔在东边,深为谢仁祖所敬重。

既出,不为王、刘所知。

到京都以后,不被王濛、刘真长所赏识。

仁祖曰: 近见高柔,大自敷奏,然未有所得。

仁祖说: 近来看见高柔大力地呈上奏章,然而没有什么效果。

真长云: 故不可在偏地居,轻在角中,为人作议论。

刘真长说: 本来就不能在偏僻的地方居住,随便地住在一个角落,不过是被人当作议论的对象。

高柔闻之,云: 我就伊无所求。

高柔听到这句话,说: 我和他交往并不图什么。

人有向真长学此言者,真长曰: 我寔亦无可与伊者。

有人拿这句话向刘真长学舌,刘真长说: 我实在也没有什么东西可给他。

然游燕犹与诸人书: 可要安固?

然而游乐宴饮时还是给各位写信说: 可以邀请安固。

安固者,高柔也。

安固,就是高柔。