殷顗、庾恒并是谢镇西外孙。
殷、庾恒都是镇西将军谢尚的外孙。
殷少而率悟,庾每不推。
殷年少时就聪明直率,有悟性,庾恒却不这样认为。
尝俱诣谢公,谢公熟视殷曰: 阿巢故似镇西。
有一次他们都去拜访谢安,谢安仔细看着殷说: 阿巢原来像镇西。
于是庾下声语曰: 定何似?
于是,庾恒低声问道: 到底哪里像?
谢公续复云: 巢颊似镇西。
谢安接着又说: 殷觊的脸颊长得像谢尚。
庾复云: 颊似,足作健不?
庾恒又问: 只是脸颊像,就能成为强者吗?
中卷 · 6 段文白对照
殷顗、庾恒并是谢镇西外孙。
殷、庾恒都是镇西将军谢尚的外孙。
殷少而率悟,庾每不推。
殷年少时就聪明直率,有悟性,庾恒却不这样认为。
尝俱诣谢公,谢公熟视殷曰: 阿巢故似镇西。
有一次他们都去拜访谢安,谢安仔细看着殷说: 阿巢原来像镇西。
于是庾下声语曰: 定何似?
于是,庾恒低声问道: 到底哪里像?
谢公续复云: 巢颊似镇西。
谢安接着又说: 殷觊的脸颊长得像谢尚。
庾复云: 颊似,足作健不?
庾恒又问: 只是脸颊像,就能成为强者吗?