车胤父作南平郡功曹，太守王胡之避司马无忌之难，置郡于酆阴。
车胤的父亲任南平郡的功曹，郡太守王胡之因为要避开司马无忌的报复，就把郡的首府设在鄂阴。
是时胤十余岁，胡之每出，尝于篱中见而异焉。
这时车胤才十多岁，王胡之每次外出，都曾隔着篱笆看见他，对他感到惊奇。
谓胤父曰： 此儿当致高名。
王胡之对车胤父亲说： 这孩子将会得到很高的名望。
后游集，恒命之。
后来遇有游玩、聚会等事，经常把他叫来。
胤长，又为桓宣武所知。清通于多士之世，官至选曹尚书。
车胤长大后，又受到桓温的赏识，在那人才济济的时代里，以清廉通达知名，宫做到吏部尚书。