王仲祖、谢仁祖、刘真长俱至丹阳墓所省殷扬州,殊有确然之志。
王仲祖、谢仁祖、刘真长三人一起到丹阳郡殷氏墓地去探望扬州刺史殷渊源,谈话中知道他退隐的志向坚定不移。
既反,王、谢相谓曰: 渊源不起,当如苍生何?
回来以后,王、谢互相议论说: 渊源不出仕,对老百姓该怎么办呢!
深为忧叹。
非常忧虑、叹惜。
刘曰: 卿诸人真忧渊源不起邪?
刘真长说: 你们这些人真的担心渊源不出仕吗?
上卷 · 4 段文白对照
王仲祖、谢仁祖、刘真长俱至丹阳墓所省殷扬州,殊有确然之志。
王仲祖、谢仁祖、刘真长三人一起到丹阳郡殷氏墓地去探望扬州刺史殷渊源,谈话中知道他退隐的志向坚定不移。
既反,王、谢相谓曰: 渊源不起,当如苍生何?
回来以后,王、谢互相议论说: 渊源不出仕,对老百姓该怎么办呢!
深为忧叹。
非常忧虑、叹惜。
刘曰: 卿诸人真忧渊源不起邪?
刘真长说: 你们这些人真的担心渊源不出仕吗?