韩康伯与谢玄亦无深好。
韩康伯和谢玄也没有深交。
玄北征后，巷议疑其不振。
谢玄北伐苻坚后，街谈巷议都怀疑他会打败仗。
康伯曰： 此人好名，必能战。
韩康伯说： 这个人好名，一走能作战。
玄闻之甚忿，常于众中厉色曰： 丈夫提千兵，入死地，以事君亲故发，不得复云为名。
谢玄听到这话非常生气，曾经在大庭广众中声色俱厉他说： 大丈夫率领千军进入决死之地，是为了报效君主才出征，不能再说是为名。
上卷 · 4 段文白对照
韩康伯与谢玄亦无深好。
韩康伯和谢玄也没有深交。
玄北征后，巷议疑其不振。
谢玄北伐苻坚后，街谈巷议都怀疑他会打败仗。
康伯曰： 此人好名，必能战。
韩康伯说： 这个人好名，一走能作战。
玄闻之甚忿，常于众中厉色曰： 丈夫提千兵，入死地，以事君亲故发，不得复云为名。
谢玄听到这话非常生气，曾经在大庭广众中声色俱厉他说： 大丈夫率领千军进入决死之地，是为了报效君主才出征，不能再说是为名。