言语

言语门 · 第 25 / 108 条

上卷 · 6 段文白对照

乐令女适大将军成都王颖。

尚书令乐广的女儿嫁给大将军成都王司马颖。

王兄长沙王执权于洛,遂构兵相图。

成都王的哥哥长沙王正在京都洛阳掌管朝政,成都王于是起兵图谋讨伐他。

长沙王亲近小人,远外君子,凡在朝者,人怀危惧。

长沙王平素亲近小人,疏远君子;凡是在朝居官的,无不心中满是惶恐惊惧。

乐令既允朝望,加有婚亲,群小谗于长沙。

乐广在朝廷中很有威望,又和成都王有姻亲关系,一些小人就在长沙王面前诬陷他。

长沙尝问乐令,乐令神色自若,徐答曰: 岂以五男易一女?

长沙王为这事曾经查问过乐广,乐广神色很自然,从容地回答说: 我难道会用五个儿子去换一个女儿?

由是释然,无复疑虑。

于是长沙王打消了疑虑,不再怀疑和顾虑他。