陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰： 卿江东何以敌此？
陆机去拜访王武子，正好王武子跟前摆放着几斛羊奶酪，他指着羊奶酪给陆机看，问道： 你们江南有什么名菜能和这个相比呢？
陆云： 有千里莼羹，但未下盐豉耳！
陆机说： 我们那里有千里湖出产的莼羹可以比美，只是还不必放盐豉呢！
上卷 · 2 段文白对照
陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰： 卿江东何以敌此？
陆机去拜访王武子，正好王武子跟前摆放着几斛羊奶酪，他指着羊奶酪给陆机看，问道： 你们江南有什么名菜能和这个相比呢？
陆云： 有千里莼羹，但未下盐豉耳！
陆机说： 我们那里有千里湖出产的莼羹可以比美，只是还不必放盐豉呢！