诸名士共至洛水戏。还，乐令问王夷甫曰： 今日戏乐乎？
名土们一起到洛水边游玩，之后，尚书令乐广问王夷甫： 今天玩得高兴吗？
王曰： 裴仆射善谈名理，混混有雅致；张茂先论史汉，靡靡可听；我与王安丰说延陵、子房，亦超超玄箸。
王夷甫说： 裴仆射擅长谈名理，滔滔不绝，意趣高雅；张茂先谈《史记《汉书》，娓娓动听；我和王安丰谈论延陵、子房，也极为奥妙。
言语
言语门 · 第 23 / 108 条
上卷 · 2 段文白对照
上卷 · 2 段文白对照
诸名士共至洛水戏。还，乐令问王夷甫曰： 今日戏乐乎？
名土们一起到洛水边游玩，之后，尚书令乐广问王夷甫： 今天玩得高兴吗？
王曰： 裴仆射善谈名理，混混有雅致；张茂先论史汉，靡靡可听；我与王安丰说延陵、子房，亦超超玄箸。
王夷甫说： 裴仆射擅长谈名理，滔滔不绝，意趣高雅；张茂先谈《史记《汉书》，娓娓动听；我和王安丰谈论延陵、子房，也极为奥妙。