殷中军尝至刘尹所清言。良久，殷理小屈，游辞不已，刘亦不复答。
中军将军殷浩曾到丹阳尹刘惔那里去清谈，谈了很久，殷浩有点理亏，就不住地用些浮辞来应对，刘淡也不再答辩。
殷去后，乃云： 田舍儿，强学人作尔馨语。
殷浩走了以后，刘惔就说： 乡巴佬，硬要学别人发这样的议论！
上卷 · 2 段文白对照
殷中军尝至刘尹所清言。良久，殷理小屈，游辞不已，刘亦不复答。
中军将军殷浩曾到丹阳尹刘惔那里去清谈，谈了很久，殷浩有点理亏，就不住地用些浮辞来应对，刘淡也不再答辩。
殷去后，乃云： 田舍儿，强学人作尔馨语。
殷浩走了以后，刘惔就说： 乡巴佬，硬要学别人发这样的议论！