刘尹在郡，临终绵惙，闻阁下祠神鼓舞。正色曰： 莫得淫祀！
丹阳尹刘真长在任内，临终奄奄一息之时，听见供神佛的阁下正在击鼓、舞蹈，举行祭祀，就神色严肃地说： 不得滥行祭祀！
外请杀车中牛祭神。真长答曰： 丘之祷久矣，勿复为烦。
属员请求杀掉驾车的牛来祭神，刘真长回答说： 我早就祷告过了，不要再做烦扰人的事！
上卷 · 2 段文白对照
刘尹在郡，临终绵惙，闻阁下祠神鼓舞。正色曰： 莫得淫祀！
丹阳尹刘真长在任内，临终奄奄一息之时，听见供神佛的阁下正在击鼓、舞蹈，举行祭祀，就神色严肃地说： 不得滥行祭祀！
外请杀车中牛祭神。真长答曰： 丘之祷久矣，勿复为烦。
属员请求杀掉驾车的牛来祭神，刘真长回答说： 我早就祷告过了，不要再做烦扰人的事！