刘尹谓谢仁祖曰： 自吾有四友，门人加亲。
丹阳尹刘谈对谢仁祖说： 自从我有了 颜回 ，学生间的关系就更加亲密。
谓许玄度曰： 自吾有由，恶言不及于耳。
又对许玄度说： 自从我有了 仲由 ，让人不满的话就再也听不到了。
二人皆受而不恨。
两个人都容忍了他的说法而没有怨言。
上卷 · 3 段文白对照
刘尹谓谢仁祖曰： 自吾有四友，门人加亲。
丹阳尹刘谈对谢仁祖说： 自从我有了 颜回 ，学生间的关系就更加亲密。
谓许玄度曰： 自吾有由，恶言不及于耳。
又对许玄度说： 自从我有了 仲由 ，让人不满的话就再也听不到了。
二人皆受而不恨。
两个人都容忍了他的说法而没有怨言。