排调门 · 第 56 / 65 条

顾长康作殷荆州佐，请假还东。

顾恺之在荆州刺史殷仲堪手下做属吏，有一次请假回建康。

尔时例不给布颿，顾苦求之，乃得发。

当时公家按例是不提供布制船帆的。顾恺之苦苦恳求，才借得一领，顺利出发。

至破冢，遭风大败。

行到破冢时，遇到风浪，船帆破烂了。

作笺与殷云： 地名破冢，真破冢而出。

于是写信给殷，说： 地名叫 破冢 ，我真的破冢而出。

行人安稳，布颿无恙。

好在行人安稳，布帆 无恙 。