谗险

谗险门 · 第 4 / 4 条

下卷 · 6 段文白对照

王绪数谗殷荆州于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭。

王绪屡次茬王自宝面前说荆州刺史殷仲堪的坏话,殷仲堪对这事很担忧,向东亭侯王珣讨教对付他的办法。

曰: 卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事,如此,则二王之好离矣。

王珣说: 你只要一次又一次地去拜访王绪,一去就叫手下的人退出去,于是谈别的事情;这样,二王的交情就疏远了。

殷从之。

殷仲堪照他所说的做去。

国宝见王绪问曰: 比与仲堪屏人何所道?

后来王国宝见到王绪,问道: 你近来和殷仲堪在一起,赶走随从,都说些什么呢?

绪云: 故是常往来,无它所论。

王绪回答说: 只不过是一般往来,没看谈别的什么事。

国宝谓绪于己有隐,果情好日疏,谗言以息。

王国宝认为王绪对自己有隐瞒,果然两人的感情日渐疏远了,谗言这才平息下来。