符朗初过江,王咨议大好事,问中国人物及风土所生,终无极已。
苻朗刚过江到晋国,骠骑咨议王肃之非常好管闲事,问中原地区的人物和风土人情、物产,问个没完没了。
朗大患之。
苻朗对他非常心烦。
次复问奴婢贵贱,朗云: 谨厚有识,中者,乃至十万;无意为奴婢,问者,止数千耳。
然后又问奴婢价钱的高低,苻朗说: 谨慎、忠厚、有见识的,竟然可达十万钱;没有见识,只是提出奴婢问问的,不过几千钱罢了。
中卷 · 3 段文白对照
符朗初过江,王咨议大好事,问中国人物及风土所生,终无极已。
苻朗刚过江到晋国,骠骑咨议王肃之非常好管闲事,问中原地区的人物和风土人情、物产,问个没完没了。
朗大患之。
苻朗对他非常心烦。
次复问奴婢贵贱,朗云: 谨厚有识,中者,乃至十万;无意为奴婢,问者,止数千耳。
然后又问奴婢价钱的高低,苻朗说: 谨慎、忠厚、有见识的,竟然可达十万钱;没有见识,只是提出奴婢问问的,不过几千钱罢了。