方正

方正门 · 第 25 / 66 条

上卷 · 7 段文白对照

诸葛恢大女适太尉庾亮儿,次女适徐州刺史羊忱儿。

诸葛恢的大女儿嫁给太尉庾亮的儿子,二女儿嫁给徐州刺史羊忱的儿子。

亮子被苏峻害,改适江虨。

庾亮的儿子被苏峻杀害了,大女儿又改嫁江虨。

恢儿娶邓攸女。

诸葛恢的儿子娶了邓攸的女儿为妻。

于时谢尚书求其小女婚。恢乃云: 羊、邓是世婚,江家我顾伊,庾家伊顾我,不能复与谢裒儿婚。

当时尚书谢衷为儿子谢石向诸葛恢求娶他的小女儿,诸葛恢就说: 羊家、邓家和我们是世代姻亲,江家是我看顾他,庾家是他看顾我,我不能再和谢裒的儿子结亲。

及恢亡,遂婚。

等到诸葛恢死了以后,两家终于结亲。

于是王右军往谢家看新妇,犹有恢之遗法,威仪端详,容服光整。

结婚时,右军将军王羲之到谢家去看新娘,看到新娘还保存着诸葛恢旧有的礼法,容貌举止,端庄安详;风采服饰,华美整齐。

王叹曰: 我在遣女裁得尔耳!

王羲之叹道: 我活着时嫁女儿,也仅仅能做到这样啊!