杜预拜镇南将军，朝士悉至，皆在连榻坐。
杜预任命力镇南将军，朝廷的官员都来庆贺，大家都坐在连榻上。
时亦有裴叔则。
当时在座的也有裴叔则。
羊稚舒后至，曰： 杜元凯乃复连榻坐客！
羊稚舒后来才到，说： 杜元凯竟然用连榻待客！
不坐便去。
不落座就走了。
杜请裴追之，羊去数里住马，既而俱还杜许。
杜预请裴叔则去追他回来，羊稚舒骑马走了几里地就停下了，接着就和裴叔则一起回到杜顶家。
上卷 · 5 段文白对照
杜预拜镇南将军，朝士悉至，皆在连榻坐。
杜预任命力镇南将军，朝廷的官员都来庆贺，大家都坐在连榻上。
时亦有裴叔则。
当时在座的也有裴叔则。
羊稚舒后至，曰： 杜元凯乃复连榻坐客！
羊稚舒后来才到，说： 杜元凯竟然用连榻待客！
不坐便去。
不落座就走了。
杜请裴追之，羊去数里住马，既而俱还杜许。
杜预请裴叔则去追他回来，羊稚舒骑马走了几里地就停下了，接着就和裴叔则一起回到杜顶家。