上卷 · 1 段文白对照
刘尹云： 清风朗月，辄思玄度。 荀中郎在京口，登北固望海云： 虽未睹三山，便自使人有凌云意。
北中郎将荀羡在京口任职时，登上北固山远望东海说： 虽然不曾望见三座仙山，已经让人有超尘出世的意想。