贤媛门 · 第 19 门
中卷 · 32 条 · 167 段对照
陈婴者，东阳人。少脩德行，箸称乡党。
陈婴是东阳县人，从小就注意加强道德品行的修养，在乡里中很有名望。
汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。
汉元帝的宫女既然很多，于是就派画工去画下她们的模样，想要召唤她们时，就翻看画像按图召见。
汉成帝幸赵飞燕，飞燕谗班婕妤祝诅，于是考问。
汉成帝很宠爱赵飞燕，飞燕诬陷班婕妤祈求鬼神加祸于她，于是拷问班婕妤。
魏武帝崩，文帝悉取武帝宫人自侍。
魏武帝曹操死后，文帝曹丕把武帝的宫女全都留下来侍奉自己。
赵母嫁女，女临去，敕之曰： 慎勿为好！
赵母嫁女儿，女儿要出门时，她告诫女儿说： 千万不要做好事！
许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
许允担任吏部郎的时候，大多任用他的同乡，魏明帝知道后，就派虎贲去逮捕他。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
许允被晋景王杀害了，他的门生跑进来告诉他的妻子。
王公渊娶诸葛诞女。入室，言语始交，王谓妇曰： 新妇神色卑下，殊不似公休！
王公渊娶诸葛诞的女儿为妻，进入新房，夫妻刚刚开始交谈，王公渊就对妻子说： 新妇神态不高贵，很不像你父亲公休。
王经少贫苦，仕至二千石，母语之曰： 汝本寒家子，仕至二千石，此可以止乎！
王经年少时家境贫苦，后来做官做到二千石的职位时，他母亲对他说： 你本来是贫寒人家的子弟，现在做到二千石这么大的官，这就可以止步了吧！
山公与嵇、阮一面，契若金兰。
山涛和嵇康、阮籍见了一次面后，就相投情谊。
王浑妻钟氏生女令淑，武子为妹求简美对而未得。
王浑的妻子钟氏生了个容貌美丽、品德善良的女儿，王武子想给妹妹挑选一个好的夫婿，一直都没有找到。
贾充前妇，是李丰女。丰被诛，离婚徙边。
贾充的前妻是李丰的女儿，在李丰被杀后，离了婚流放到边远地区。
贾充妻李氏作女训，行于世。
贾充的妻子李氏写了《女训》一书，流传当代。
王汝南少无婚，自求郝普女。
汝南内史王湛年轻时没人提亲，便自己提出向郝普的女儿求亲。
王司徒妇，钟氏女，太傅曾孙，亦有俊才女德。
司徒王浑的妻子是钟家的女儿，太傅钟繇的曾孙女，也有超群的文才、女性的美德。
李平阳，秦州子，中夏名士。于时以比王夷甫。
平阳太守李重是秦州刺史李景的儿子，是中原名士，在当时，人们把他和名望很高的王夷甫并称。
周浚作安东时，行猎，值暴雨，过汝南李氏。
周浚任安东将军时，外出打猎，正碰上下暴雨，就去探望汝南李氏。
陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。
陶侃年少时就有大志，家境却非常贫寒，和母亲湛氏住在一起。
陶公少时，作鱼梁吏，尝以坩饷母。
陶侃年轻时做监管鱼梁的小吏，曾经送去一罐腌鱼给母亲。
桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。
桓温平定了蜀地，娶李势的妹妹做妾，很宠爱她，总是把她安置在书斋后住。
庾玉台，希之弟也。希诛，将戮玉台。
庾玉台是庾希的弟弟；庾希被杀以后，将要杀玉台。
谢公夫人帏诸婢，使在前作伎，使太傅暂见，便下帏。
谢安的妻子刘夫人挂起帷幕围着众婢女，叫她们在自己面前表演歌舞，也让谢安看了一会，便放下了帷幕。
桓车骑不好箸新衣。
车骑将军桓冲不喜欢穿新衣服。
王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰： 王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔。
右军将军王羲之妻子郗夫人对两个弟弟说： 王家见谢家兄弟来，恨不得把所有东西都翻出来款待人家；见你们来，不过平平常常罢了。
王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。
王凝之妻子谢夫人到王家后，非常轻视凝之；回到谢家后，心里非常不高兴。
韩康伯母，隐古几毁坏，卞鞠见几恶，欲易之。
韩康伯母亲平日靠着的那张旧小桌子坏了，卞鞠看见小桌破旧了，就想换掉它。
王江州夫人语谢遏曰： 汝何以都不复进，为是尘务经心，天分有限。
江州刺史王凝之夫人问谢遏道： 你为什么一点也不再长进？是一心注意世俗杂务，还是天资有限？
郗嘉宾丧，妇兄弟欲迎妹还，终不肯归。
郗嘉宾死了，他妻子的兄弟想把妹妹接回去，她却始终不肯返回娘家。
谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。
谢遏非常推重自己的姐姐谢道韫，张玄常常称赞自己的妹妹，想使她和谢遏姐姐并列。
王尚书惠尝看王右军夫人，问： 眼耳未觉恶不？
尚书王惠曾经去看望过右军将军王羲之的夫人，问她说： 眼睛、耳朵还没有觉得不好吧？
韩康伯母殷，随孙绘之之衡阳，于阖庐洲中逢桓南郡。
韩廉伯的母亲殷氏，随着孙子韩绘之到衡阳去，途中在阖庐洲上遇见南郡公桓玄。