栖逸门 · 第 18 门
中卷 · 17 条 · 56 段对照
阮步兵啸，闻数百步。
步兵校尉阮籍吹口哨，声音能传一两里远。
嵇康游于汲郡山中，遇道士孙登，遂与之游。
嵇康到汲郡的山中游览，遇见道士孙登，便和他交谈。
山公将去选曹，欲举嵇康；康与书告绝。
山涛将不再担任选曹郎职务，想推荐槛康代替，嵇康写信给他宣告绝交。
李廞是茂曾第五子，清贞有远操，而少羸病，不肯婚宦。
李廞是李茂曾的第五个儿子，李廞为人清正，品德高尚。因为从小就体弱多病，所以不肯成亲做官。
何骠骑弟以高情避世，而骠骑劝之令仕。
骠骑将军何充的弟弟因为情趣高尚而选择避世而居，何充劝导他，希望他出来做官。
阮光禄在东山，萧然无事，常内足于怀。
光禄大夫阮裕隐居东山，清静无为，内心一直很自足。
孔车骑少有嘉遁意，年四十余，始应安东命。
车骑将军孔愉年轻时有隐居的打算，到四十多岁，才接受安东将军的任命出来做官。
南阳刘驎之，高率善史传，隐于阳岐。
南阳人刘驎之，高尚直率，历史知识很丰富，在阳歧村隐居。
南阳翟道渊与汝南周子南少相友，共隐于寻阳。
南阳人翟道渊和汝南人周子南从小就很友好，两人一道在寻阳县隐居。
孟万年及弟少孤，居武昌阳新县。
孟万年和他弟弟孟少孤，住在武昌郡阳新县。
康僧渊在豫章，去郭数十里，立精舍。旁连岭，带长川，芳林列于轩庭，清流激于堂宇。
康僧渊在豫章时，在离城几十里远的地方修建居所，旁边连着山岭，一条大河像衣带一样绕着它，繁花似锦的树林布置庭院，清清的流水在房前激起浪花。
戴安道既厉操东山，而其兄欲建式遏之功。
戴安道已经在东山隐居，他哥哥又想为国家建功立业。
许玄度隐在永兴南幽穴中，每致四方诸侯之遗。
许玄度在会稽郡永兴县南幽深的岩洞中隐居，常常引来各处王侯的馈赠。
范宣未尝入公门。
范宣不曾进过官署。
郗超每闻欲高尚隐退者，辄为办百万资，并为造立居宇。
郗超每逢听说要尊重隐退者的时候，就为他们筹措百万钱，并且给他们盖房子。
许掾好游山水，而体便登陟。
司徒椽许玄度喜欢游览山水，而且身体健壮敏捷，便于登高。
郗尚书与谢居士善。
尚书都恢和谢庆绪居士很友好。