王武子善解马性。
王济很了解马的秉性。
尝乘一马,箸连钱障泥。前有水,终日不肯渡。
有次骑着一匹披挂连钱障泥的马,前路有水,马始终不肯渡过去。
王云: 此必是惜障泥。
王济说: 这一定是爱惜障泥的缘故啊。
使人解去,便径渡。
令人把障泥解去,马果然径直渡了过去。
中卷 · 4 段文白对照
王武子善解马性。
王济很了解马的秉性。
尝乘一马,箸连钱障泥。前有水,终日不肯渡。
有次骑着一匹披挂连钱障泥的马,前路有水,马始终不肯渡过去。
王云: 此必是惜障泥。
王济说: 这一定是爱惜障泥的缘故啊。
使人解去,便径渡。
令人把障泥解去,马果然径直渡了过去。