人有相羊祜父墓，后应出受命君。
有一个擅长看风水的人看了羊祜父亲的坟墓，说他的后代会出真命天子。
祜恶其言，遂掘断墓后，以坏其势。
羊祜讨厌他说的话，就把坟挖断，想破坏坟山的风水。
相者立视之曰： 犹应出折臂三公。
看风水的人又去看了看，说： 还要出一个断臂的三公。
俄而祜坠马折臂，位果至公。
不久羊祜从马背上摔了下来，摔断了手臂，后来果然升到公的官位。
中卷 · 4 段文白对照
人有相羊祜父墓，后应出受命君。
有一个擅长看风水的人看了羊祜父亲的坟墓，说他的后代会出真命天子。
祜恶其言，遂掘断墓后，以坏其势。
羊祜讨厌他说的话，就把坟挖断，想破坏坟山的风水。
相者立视之曰： 犹应出折臂三公。
看风水的人又去看了看，说： 还要出一个断臂的三公。
俄而祜坠马折臂，位果至公。
不久羊祜从马背上摔了下来，摔断了手臂，后来果然升到公的官位。