殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。
殷仲堪的父亲有病，身体虚弱，心跳，听到床下蚂蚁活动，认为是牛在斗架。
孝武不知是殷公，问仲堪 有一殷，病如此不？
晋孝武帝不知道是殷仲堪的父亲， 便问殷仲堪：有一位姓殷的，病情这样这样，是吗？
仲堪流涕而起曰： 臣进退唯谷。
殷仲堪流着泪站起来回答说： 臣不知说什么好。
下卷 · 3 段文白对照
殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。
殷仲堪的父亲有病，身体虚弱，心跳，听到床下蚂蚁活动，认为是牛在斗架。
孝武不知是殷公，问仲堪 有一殷，病如此不？
晋孝武帝不知道是殷仲堪的父亲， 便问殷仲堪：有一位姓殷的，病情这样这样，是吗？
仲堪流涕而起曰： 臣进退唯谷。
殷仲堪流着泪站起来回答说： 臣不知说什么好。