规箴

规箴门 · 第 15 / 27 条

上卷 · 6 段文白对照

王丞相为扬州,遣八部从事之职。

丞相王导任扬州刺史时,派遣八个部从事到各郡任职。

顾和时为下传还,同时俱见。

顾和当时也随着到郡里去,回来以后,大家一起谒见王导。

诸从事各奏二千石官长得失,至和独无言。

部从事们各启奏郡守的优劣,轮到顾和,唯独他没有发言。

王问顾曰: 卿何所闻?

王导问顾和: 你听到什么了?

答曰: 明公作辅,宁使网漏吞舟,何缘采听风闻,以为察察之政?

顾和回答说: 明公任大臣,宁可让吞舟之鱼漏网,怎么能寻访传闻,凭这些来推行清明的政治呢!

丞相咨嗟称佳,诸从事自视缺然也。

王导赞叹着连声说好,众从事也自愧不如。