庾公造周伯仁。伯仁曰： 君何所欣说而忽肥？
庚亮去拜访周伯仁，伯仁说： 您在高兴什么呢，以至于忽然胖起来了？
庾曰： 君复何所忧惨而忽瘦？
庾亮说： 您又有什么忧愁的事情，以至于忽然消瘦下去？
伯仁曰： 吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳。
伯仁说： 我没有忧愁，只是清净淡泊一天天地增加，渣滓污秽一天天地远离罢了。
上卷 · 3 段文白对照
庾公造周伯仁。伯仁曰： 君何所欣说而忽肥？
庚亮去拜访周伯仁，伯仁说： 您在高兴什么呢，以至于忽然胖起来了？
庾曰： 君复何所忧惨而忽瘦？
庾亮说： 您又有什么忧愁的事情，以至于忽然消瘦下去？
伯仁曰： 吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳。
伯仁说： 我没有忧愁，只是清净淡泊一天天地增加，渣滓污秽一天天地远离罢了。