殷荆州有所识，作赋，是束皙慢戏之流。
荆州刺史殷仲堪有了点见解，就写成一篇赋，是束皙那种游戏文章一类的。
殷甚以为有才，语王恭： 适见新文，甚可观。
殷仲堪自认为很有才华，告诉王恭说： 我刚见到一篇新作，很值得看一看。
便于手巾函中出之。
说着便从手中套子里拿出文章来。
王读，殷笑之不自胜。
王恭一面读，殷仲堪一面得意地笑个不停。
王看竟，既不笑，亦不言好恶，但以如意帖之而已。
王恭看完后，既不笑，也不说文章好坏，只是拿个如意压着它罢了。
殷怅然自失。
殷仲堪很失望，心里觉得丢了点什么。
上卷 · 6 段文白对照
殷荆州有所识，作赋，是束皙慢戏之流。
荆州刺史殷仲堪有了点见解，就写成一篇赋，是束皙那种游戏文章一类的。
殷甚以为有才，语王恭： 适见新文，甚可观。
殷仲堪自认为很有才华，告诉王恭说： 我刚见到一篇新作，很值得看一看。
便于手巾函中出之。
说着便从手中套子里拿出文章来。
王读，殷笑之不自胜。
王恭一面读，殷仲堪一面得意地笑个不停。
王看竟，既不笑，亦不言好恶，但以如意帖之而已。
王恭看完后，既不笑，也不说文章好坏，只是拿个如意压着它罢了。
殷怅然自失。
殷仲堪很失望，心里觉得丢了点什么。