戴公从东出,谢太傅往看之。
戴逵从会稽到京都,太傅谢安去看望他。
谢本轻戴,见但与论琴书。
谢安原来轻视他,见了面,只是和他谈论琴法、书法。
戴既无吝色,而谈琴书愈妙。
戴逵不但没有不乐意的表情,而且谈起琴法、书法来更加高妙。
谢悠然知其量。
谢安从这里了解到他那种闲适自得的气量。
上卷 · 4 段文白对照
戴公从东出,谢太傅往看之。
戴逵从会稽到京都,太傅谢安去看望他。
谢本轻戴,见但与论琴书。
谢安原来轻视他,见了面,只是和他谈论琴法、书法。
戴既无吝色,而谈琴书愈妙。
戴逵不但没有不乐意的表情,而且谈起琴法、书法来更加高妙。
谢悠然知其量。
谢安从这里了解到他那种闲适自得的气量。