桓公问桓子野: 谢安石料万石必败,何以不谏?
桓温问桓子野: 谢安石已经估计到万石一定要失败,为什么不劝他改正错误?
子野答曰: 故当出于难犯耳!
子野回答说: 自然是由于很难触犯呀。
桓作色曰: 万石挠弱凡才,有何严颜难犯?
桓温生气地说: 万石是个软弱的庸才,还有什么威严的面孔不敢触犯!
上卷 · 3 段文白对照
桓公问桓子野: 谢安石料万石必败,何以不谏?
桓温问桓子野: 谢安石已经估计到万石一定要失败,为什么不劝他改正错误?
子野答曰: 故当出于难犯耳!
子野回答说: 自然是由于很难触犯呀。
桓作色曰: 万石挠弱凡才,有何严颜难犯?
桓温生气地说: 万石是个软弱的庸才,还有什么威严的面孔不敢触犯!