雅量

雅量门 · 第 33 / 42 条

上卷 · 5 段文白对照

谢安南免吏部尚书还东,谢太傅赴桓公司马出西,相遇破冈。

安南将军谢奉被免去吏部尚书的官职后回东边老家去,太博谢安因为应召出任桓温的司马往西去,两人在破冈相遇。

既当远别,遂停三日共语。

既然就要久别了,便停留三天一起叙叙旧。

太傅欲慰其失官,安南辄引以它端。

谢安对他丢了官一事想安慰几句,谢奉总是借别的事避开这个问题。

虽信宿中涂,竟不言及此事。

虽然两人半路上同住了两夜,却始终没有谈到这件事。

太傅深恨在心未尽,谓同舟曰: 谢奉故是奇士。

谢安因为心意还没有表达出来,深感遗憾,就对同船的人说: 谢奉确实是个奇特的人。