周仲智饮酒醉，瞋目还面谓伯仁曰： 君才不如弟，而横得重名！
周仲智喝酒喝醉了，瞪着眼扭着头对他哥哥伯仁说： 您才能比不上我，却意外地获得大名声！
须臾，举蜡烛火掷伯仁。伯仁笑曰： 阿奴火攻，固出下策耳！
接着，举起点着的蜡烛扔到伯仁身上，伯仁笑着说： 阿奴用火攻，原来是用的下策啊！
上卷 · 2 段文白对照
周仲智饮酒醉，瞋目还面谓伯仁曰： 君才不如弟，而横得重名！
周仲智喝酒喝醉了，瞪着眼扭着头对他哥哥伯仁说： 您才能比不上我，却意外地获得大名声！
须臾，举蜡烛火掷伯仁。伯仁笑曰： 阿奴火攻，固出下策耳！
接着，举起点着的蜡烛扔到伯仁身上，伯仁笑着说： 阿奴用火攻，原来是用的下策啊！