顾孟著尝以酒劝周伯仁，伯仁不受。
顾孟著有一次向周伯仁劝酒，伯仁不肯喝。
顾因移劝柱，而语柱曰： 讵可便作栋梁自遇。
顾孟著便转向柱子劝酒，并且对柱子说： 难道就可以把自己看成栋梁吗！
周得之欣然，遂为衿契。
周伯仁听到这话很高兴，两人便成了要好的朋友。
上卷 · 3 段文白对照
顾孟著尝以酒劝周伯仁，伯仁不受。
顾孟著有一次向周伯仁劝酒，伯仁不肯喝。
顾因移劝柱，而语柱曰： 讵可便作栋梁自遇。
顾孟著便转向柱子劝酒，并且对柱子说： 难道就可以把自己看成栋梁吗！
周得之欣然，遂为衿契。
周伯仁听到这话很高兴，两人便成了要好的朋友。