庾阐始作扬都赋，道温、庾云： 温挺义之标，庾作民之望。
庾阐当初写《扬都赋》，赋中称赞温峤和庾亮说： 温氏树立起道义的准则，庾氏成了人们仰慕的对象。
方响则金声，比德则玉亮。
比拟其声音，那就像铜钟的音响那样铿锵；比拟其品德，那就像宝玉一样晶莹发亮。
庾公闻赋成，求看，兼赠贶之。
庾亮听说赋已经写好了，就要求看看，同时希望送给自己。
阐更改 望 为 俊 ，以 亮 为 润 云。
于是庾阐又把其中的 望 字改为 俊 字，把 亮 字改为 润 字等等。
上卷 · 4 段文白对照
庾阐始作扬都赋，道温、庾云： 温挺义之标，庾作民之望。
庾阐当初写《扬都赋》，赋中称赞温峤和庾亮说： 温氏树立起道义的准则，庾氏成了人们仰慕的对象。
方响则金声，比德则玉亮。
比拟其声音，那就像铜钟的音响那样铿锵；比拟其品德，那就像宝玉一样晶莹发亮。
庾公闻赋成，求看，兼赠贶之。
庾亮听说赋已经写好了，就要求看看，同时希望送给自己。
阐更改 望 为 俊 ，以 亮 为 润 云。
于是庾阐又把其中的 望 字改为 俊 字，把 亮 字改为 润 字等等。