何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐,王弼未弱冠往见之。
何晏任吏部尚书时,很有地位声望,当时清谈的宾客常常满座,王弼年龄不到二十岁时,去拜会他。
晏闻弼名,因条向者胜理语弼曰: 此理仆以为极,可得复难不?
何晏听到过王弼的名声,便分条列出以前那些精妙的玄理来告诉王弼说: 这些道理我认为是谈得最透彻的了,还能再反驳吗?
弼便作难,一坐人便以为屈,于是弼自为客主数番,皆一坐所不及。
王弼便提出反驳,满座的人都觉得何晏理屈。于是王弼反复自问自答,所谈玄理都晕存摩的人赶不上的。
上卷 · 3 段文白对照
何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐,王弼未弱冠往见之。
何晏任吏部尚书时,很有地位声望,当时清谈的宾客常常满座,王弼年龄不到二十岁时,去拜会他。
晏闻弼名,因条向者胜理语弼曰: 此理仆以为极,可得复难不?
何晏听到过王弼的名声,便分条列出以前那些精妙的玄理来告诉王弼说: 这些道理我认为是谈得最透彻的了,还能再反驳吗?
弼便作难,一坐人便以为屈,于是弼自为客主数番,皆一坐所不及。
王弼便提出反驳,满座的人都觉得何晏理屈。于是王弼反复自问自答,所谈玄理都晕存摩的人赶不上的。