规箴

规箴门 · 第 6 / 27 条

上卷 · 6 段文白对照

何晏、邓扬令管辂作卦,云: 不知位至三公不?

何晏、邓颺叫管辂给他们占一卦,说: 不知道我们的官位能不能升到三公?

卦成,辂称引古义,深以戒之。

卦成以后,管辂引证古书的义理,意味深长地劝戒他们。

扬曰: 此老生之常谈。

邓颺说: 你这是老生常谈。

晏曰: 知几其神乎!古人以为难。交疏吐诚,今人以为难。

何晏说: 了解事物变化的征兆大概是很微妙的吧,古人认为这很困难;交情很浅而说话却吐露真心,现代人认为这很困难。

今君一面尽二难之道,可谓 明德惟馨 。

现在您才一面之交就全部说出了这两个难题的解决办法,可以说是 明德惟馨 。

诗不云乎: 中心藏之,何日忘之!

《诗经》上不是说过吗: 中心藏之,乞何日忘之!