支道林造即色论,论成,示王中郎。
支道林和尚写了《即色论》,写好了,拿给北中郎将王坦之看。
中郎都无言。
王坦之一句话也没说。
支曰: 默而识之乎?
支道林说: 你是默记在心吧?
王曰: 既无文殊,谁能见赏?
王坦之说: 既然没有文殊菩萨在这里、谁能赏识我的用意呢!
上卷 · 4 段文白对照
支道林造即色论,论成,示王中郎。
支道林和尚写了《即色论》,写好了,拿给北中郎将王坦之看。
中郎都无言。
王坦之一句话也没说。
支曰: 默而识之乎?
支道林说: 你是默记在心吧?
王曰: 既无文殊,谁能见赏?
王坦之说: 既然没有文殊菩萨在这里、谁能赏识我的用意呢!