文学

文学门 · 第 18 / 104 条

上卷 · 6 段文白对照

阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰: 老、庄与圣教同异?

阮宣子很有名望,太尉王夷甫见到他时间道: 老子、庄子和儒家有什么异同?

对曰: 将无同?

阮宣子回答说: 将无同。

太尉善其言,辟之为掾。世谓 三语掾 。

太尉很赞赏他的回答,调他来做下属。世人称他为 三语椽 。

卫玠嘲之曰: 一言可辟,何假于三?

卫玠嘲讽他说: 只说一个字就可以调用,何必要借助三个字!

宣子曰: 苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假一?

宣子说: 如果是天下所仰望的人,也可以不说话就能调用,又何必要惜助一个字呢!

遂相与为友。

于是两人就结为朋友。