桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝。
桓温有一位主簿,擅长品酒,有酒总是让他先品尝。
好者谓 青州从事 ,恶者谓 平原督邮 。
好酒,他就说是青州从事,不好的酒,他就说是平原督邮。
青州有齐郡,平原有鬲县。 从事 言 到脐 , 督邮 言在 鬲上住 。
这是因为青州有个齐郡,平原郡有个鬲县;所谓从事,说明酒力能达到肚脐下,所谓督邮,说明酒力到膈膜上就停住了。
中卷 · 3 段文白对照
桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝。
桓温有一位主簿,擅长品酒,有酒总是让他先品尝。
好者谓 青州从事 ,恶者谓 平原督邮 。
好酒,他就说是青州从事,不好的酒,他就说是平原督邮。
青州有齐郡,平原有鬲县。 从事 言 到脐 , 督邮 言在 鬲上住 。
这是因为青州有个齐郡,平原郡有个鬲县;所谓从事,说明酒力能达到肚脐下,所谓督邮,说明酒力到膈膜上就停住了。