桓公坐有参军椅烝薤不时解，共食者又不助，而椅终不放，举坐皆笑。
桓温座上有个参军用筷子夹烝薤，一下子没能夹起来，同桌的人又不帮忙，而他还一直夹个不停，满座的人都笑起来。
桓公曰： 同盘尚不相助，况复危难乎？
桓温说： 一起吃饭，尚且不能互相帮助，更何况遇到危急患难呢！
敕令免官。
便下令罢了他们的官。
下卷 · 3 段文白对照
桓公坐有参军椅烝薤不时解，共食者又不助，而椅终不放，举坐皆笑。
桓温座上有个参军用筷子夹烝薤，一下子没能夹起来，同桌的人又不帮忙，而他还一直夹个不停，满座的人都笑起来。
桓公曰： 同盘尚不相助，况复危难乎？
桓温说： 一起吃饭，尚且不能互相帮助，更何况遇到危急患难呢！
敕令免官。
便下令罢了他们的官。