郗愔信道甚精勤，常患腹内恶，诸医不可疗。
郗愔信奉天师道非常虔诚。他常常肚子有病，看了很多大夫都无法治好。
闻于法开有名，往迎之。
听说于法开的医术很好，就去把他接了过来。
既来，便脉云： 君侯所患，正是精进太过所致耳。
于法开来了就切脉，切完脉说： 君侯害的病，恰恰是过分虔诚所引起的呀。
合一剂汤与之。
就配了一付汤药给郗愔。
一服，即大下，去数段许纸如拳大；剖看，乃先所服符也。
一服药就大泻，泻下几堆像拳头那么大的纸团；剖开一看，原来是先前所吃下的符。
中卷 · 5 段文白对照
郗愔信道甚精勤，常患腹内恶，诸医不可疗。
郗愔信奉天师道非常虔诚。他常常肚子有病，看了很多大夫都无法治好。
闻于法开有名，往迎之。
听说于法开的医术很好，就去把他接了过来。
既来，便脉云： 君侯所患，正是精进太过所致耳。
于法开来了就切脉，切完脉说： 君侯害的病，恰恰是过分虔诚所引起的呀。
合一剂汤与之。
就配了一付汤药给郗愔。
一服，即大下，去数段许纸如拳大；剖看，乃先所服符也。
一服药就大泻，泻下几堆像拳头那么大的纸团；剖开一看，原来是先前所吃下的符。