裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为 玉人 。
中书令裴叔则仪表出众，即使脱下礼帽，穿着粗陋的衣服，头发蓬松，也都很美，当时人们说他是玉人。
见者曰： 见裴叔则如玉山上行，光映照人。
见到他的人说： 看见裴叔则，就像在玉山上行走，感到光彩照人。
中卷 · 2 段文白对照
裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为 玉人 。
中书令裴叔则仪表出众，即使脱下礼帽，穿着粗陋的衣服，头发蓬松，也都很美，当时人们说他是玉人。
见者曰： 见裴叔则如玉山上行，光映照人。
见到他的人说： 看见裴叔则，就像在玉山上行走，感到光彩照人。