名士传曰: 楷病困,诏遣黄门郎王夷甫省之,楷回眸属夷甫云: 竟未相识。
中书令裴楷容貌俊美。有一次生了病,非常疲乏,晋惠帝派王夷甫去看望他。这时裴楷正向着墙躺着,听说王夷甫奉命来到,就勉强回过头来看看他。
夷甫还,亦叹其神俊。 有人语王戎曰: 嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。
王夷甫告辞出来后,告诉别人说: 他双目闪闪,好像山岩下的闪电;可是精神分散,身体确实有点不舒服。 有人对王戎说: 嵇延祖气度不凡,在人群中就像野鹤站立在鸡群中一样。
中卷 · 2 段文白对照
名士传曰: 楷病困,诏遣黄门郎王夷甫省之,楷回眸属夷甫云: 竟未相识。
中书令裴楷容貌俊美。有一次生了病,非常疲乏,晋惠帝派王夷甫去看望他。这时裴楷正向着墙躺着,听说王夷甫奉命来到,就勉强回过头来看看他。
夷甫还,亦叹其神俊。 有人语王戎曰: 嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。
王夷甫告辞出来后,告诉别人说: 他双目闪闪,好像山岩下的闪电;可是精神分散,身体确实有点不舒服。 有人对王戎说: 嵇延祖气度不凡,在人群中就像野鹤站立在鸡群中一样。