王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。
王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。
或问： 暂住何烦尔？
有人问他： 暂时住一下，何必这样麻烦！
王啸咏良久，直指竹曰： 何可一日无此君？
王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说： 怎么可以一天没有这位先生！
中卷 · 3 段文白对照
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。
王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。
或问： 暂住何烦尔？
有人问他： 暂时住一下，何必这样麻烦！
王啸咏良久，直指竹曰： 何可一日无此君？
王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说： 怎么可以一天没有这位先生！