答曰： 不知何署，时见牵马来，似是马曹。
一次桓冲问他： 你在哪个官署办公？ 他回答说： 不知是什么官署，只是常常看见有人牵马进来，好像是马曹吧。
桓又问： 官有几马？
桓冲又问： 那你知道官府里有多少马吗？
答曰： 不问马，何由知其数？ 又问： 马比死多少？
他回答说： 我不过问马，怎么知道马的数引 桓冲又问： 那近来马死了多少？
答曰： 未知生，焉知死？
他回答说： 活着的还不知道，哪能知道死的！
中卷 · 4 段文白对照
答曰： 不知何署，时见牵马来，似是马曹。
一次桓冲问他： 你在哪个官署办公？ 他回答说： 不知是什么官署，只是常常看见有人牵马进来，好像是马曹吧。
桓又问： 官有几马？
桓冲又问： 那你知道官府里有多少马吗？
答曰： 不问马，何由知其数？ 又问： 马比死多少？
他回答说： 我不过问马，怎么知道马的数引 桓冲又问： 那近来马死了多少？
答曰： 未知生，焉知死？
他回答说： 活着的还不知道，哪能知道死的！