王珣疾，临困，问王武冈曰： 世论以我家领军比谁？
王珣病重，临死的时候，问武冈侯王谧说： 舆论界把我家领军和谁并列？
武冈曰： 世以比王北中郎。
武冈侯说： 世人把他和王北中郎并列。
东亭转卧向壁，叹曰： 人固不可以无年！
东亭侯王珣翻身面向墙壁，叹气说： 人确是不能没有寿数呀！
上卷 · 3 段文白对照
王珣疾，临困，问王武冈曰： 世论以我家领军比谁？
王珣病重，临死的时候，问武冈侯王谧说： 舆论界把我家领军和谁并列？
武冈曰： 世以比王北中郎。
武冈侯说： 世人把他和王北中郎并列。
东亭转卧向壁，叹曰： 人固不可以无年！
东亭侯王珣翻身面向墙壁，叹气说： 人确是不能没有寿数呀！